-
1 exit port
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > exit port
-
2 выходной люк
-
3 люк
-
4 выходное отверстие
2) Aviation: breather outlet, discharge port3) Medicine: exit perforation (раневого канала), vent4) Military: (сопла) discharge point, (дымовой шашки) emission hole, outlet hole5) Engineering: discharge opening, discharge outlet, exhaust port, outlet port, output port6) Rare: outcast7) Automobile industry: discharge point (у сопла)8) Mining: exit9) Forestry: emergence hole, escape opening, flight hole, spout opening (стружечного станка)10) Metallurgy: discharge point (сопла), outflow opening, relief12) Oil: exit hole (перфорационного канала)13) Astronautics: discharge orifice, exhaust aperture, venting hole14) Coolers: drain opening, exhaust opening, exit aperture, outlet aperture, outlet orifice15) Ecology: vent hole16) Polymers: discharge point, efflux nozzle (сопла), mouthpiece, outlet opening17) Automation: exit opening18) Aviation medicine: exhaust outlet, exit portУниверсальный русско-английский словарь > выходное отверстие
-
5 выходной люк
1. exit port2. мор. companion hatch -
6 выходной
1. objectвыходной файл; объектный файл — object file
2. outlet3. end pointвычислительная машина базы данных; выходной буфер — back end
4. end-point5. exiting6. off dayдень отдыха, выходной день, воскресенье — day of rest
7. output8. play-day9. weekends10. exit; outlet; holiday; festiveСинонимический ряд:праздничный (прил.) парадной; парадною; парадный; праздничныйАнтонимический ряд:входной; входною -
7 выходное сопло
1) Aviation: nozzle exit cone2) Naval: discharging jet3) Military: exit port4) Engineering: discharge jet, exit nozzle5) Astronautics: exit cone6) Coolers: exhaust nozzle7) Sakhalin energy glossary: outlet nozzle8) Makarov: discharge nozzle, jet orifice -
8 аварийный люк
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > аварийный люк
-
9 механизм открытия аварийного люка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > механизм открытия аварийного люка
-
10 выходное отверстие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходное отверстие
-
11 загрузочное или выгрузочное отверстие
3.9 загрузочное или выгрузочное отверстие (entrance or exit port): Стационарное отверстие в подающем устройстве оборудования непрерывного действия, через которое обрабатываемый материал поступает на вход или выход подающего устройства.
Источник: ГОСТ Р 54372-2011: Безопасность электротермического оборудования. Часть 6. Технические условия по безопасности промышленного сверхвысокочастотного нагревательного оборудования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрузочное или выгрузочное отверстие
-
12 люк
1. м. man-hole; hand-hole2. м. hatchзадраивать люк — batten down the hatch; seal a hatch
3. м. опт. port4. м. горн. chute, door -
13 выходной люк
1) Naval: companion hatch, companion hatchway2) Engineering: exit port3) Astronautics: egress hatch, escape hatch, exit hatch4) Cartography: exit window (оптической системы)5) Makarov: escapement -
14 люк
door, hatch, hatchway, manhole, manway, scuttle, trapdoor* * *люк м.1. ( лаз) man-hole; ( отверстие для руки) hand-hole2. (самолётный, судовой) hatchзадра́ивать люк — мор. batten down the hatch; ав. seal a hatch3. опт. port4. горн. chute, doorлюк авари́йного покида́ния ав. — escape hatchлюк авари́йного покида́ния при поса́дке на во́ду — ditching hatchавари́йный люк ав. — emergency hatchастрономи́ческий люк ав. — astrohatchлюк аэрофотоаппара́та — camera window, camera hatchвентиляцио́нный люк авто — ventipane, pivoted ventilation windowвходно́й люк — entrance portвыпускно́й люк горн. — pull chute, chute doorвыходно́й люк1. exit port2. мор. companion hatch (way)грузово́й люк мор. ав. — cargo hatchдвойно́й люк горн. — two-way chuteколле́кторный люк эл. — commutator inspection holeмаши́нный люк мор. — engine(-room) hatchпрочистно́й люк — cleanoutсветово́й люк мор. — skylightсмотрово́й люк — access [inspection] hatch (hole), access [viewing] portспаса́тельный люк мор. — escape hatchсхо́дный люк мор. — companion hatch (way)люк трю́ма — hold hatchэксплуатацио́нный люк ав. — maintenance [servicing] hatch -
15 специально
Специально - specially; purposefully, expressly (намеренно)The exit port led into a tube of diameter equal to that of the delivery tube, the diameter purposefully being chosen to be small compared with that of the sphere.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > специально
-
16 команда выхода
-
17 процедура выхода
Русско-английский словарь по информационным технологиям > процедура выхода
-
18 выход из порта
Русско-английский военно-политический словарь > выход из порта
-
19 грузооборот порта
Русско-английский военно-политический словарь > грузооборот порта
-
20 диспетчер порта
Русско-английский военно-политический словарь > диспетчер порта
См. также в других словарях:
Port Militarization Resistance — in 2006 and 2007.trategy and tacticsWhile attempts are made to appeal to local governing bodies to cease military shipments, many PMR members and port action participants believe these avenues have largely been exhausted.… … Wikipedia
Port Union, Ontario — Port Union is an upper middle class neighbourhood on the eastern border of Toronto, Ontario, Canada. It is bounded by the Rouge River on the east, Port Union Road on the west, Lake Ontario to the south, and Highway 401 to the north. The last… … Wikipedia
Port — Port, n. [F. porte, L. porta, akin to portus; cf. AS. porte, fr. L. porta. See {Port} a harbor, and cf. {Porte}.] 1. A passageway; an opening or entrance to an inclosed place; a gate; a door; a portal. [Archaic] [1913 Webster] Him I accuse The… … The Collaborative International Dictionary of English
Port bar — Port Port, n. [F. porte, L. porta, akin to portus; cf. AS. porte, fr. L. porta. See {Port} a harbor, and cf. {Porte}.] 1. A passageway; an opening or entrance to an inclosed place; a gate; a door; a portal. [Archaic] [1913 Webster] Him I accuse… … The Collaborative International Dictionary of English
Port lid — Port Port, n. [F. porte, L. porta, akin to portus; cf. AS. porte, fr. L. porta. See {Port} a harbor, and cf. {Porte}.] 1. A passageway; an opening or entrance to an inclosed place; a gate; a door; a portal. [Archaic] [1913 Webster] Him I accuse… … The Collaborative International Dictionary of English
Port Walthall — was located on the north bank of the Appomattox River in Chesterfield County, Virginia, a few miles upriver from its confluence with the James River at City Point. In the period before the American Civil War, Port Walthall was a major shipping… … Wikipedia
Port Moxo 78 Apartment Empuriabrava — (Эмпуриабрава,Испания) Категория отеля: Адрес: 17487 Эмпуриабра … Каталог отелей
Port Richelieu 4 — (Кап дАгд,Франция) Категория отеля: Адрес: 34300 Кап д Агд, Франция … Каталог отелей
Port Arthur massacre (Australia) — Infobox civilian attack title = Port Arthur Massacre caption = Location of Port Arthur, where the majority of the shootings occurred location = Port Arthur, Tasmania, Australia target = Port Arthur Historic Site date = April 28, 1996 time = 1pm… … Wikipedia
Exit number — On a road with distance based exit numbering, the exit number (shown here on a gore sign) matches a nearby mile or kilometer marker … Wikipedia
Port Authority of Allegheny County — Not to be confused with Port of Pittsburgh Commission. For other uses, see PAT (disambiguation). Port Authority of Allegheny County … Wikipedia